Unverbindliche Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die portugiesische Fassung: auf Portugiesisch lesen.
Nutzungsbedingungen
FTTx Maps ist eine brasilianische Plattform für die Planung, Dokumentation und Verwaltung von Glasfasernetzen.
Version 2.2 Letzte Aktualisierung:
Einleitung
Diese Nutzungsbedingungen regeln den Zugang zu FTTx Maps und dessen Nutzung.
Mit dem Zugriff auf die Plattform erklärt der Nutzer, diese Nutzungsbedingungen gelesen zu haben und die Berechtigung des Unternehmens bzw. der Organisation zu besitzen, mit dem bzw. der sein Konto verknüpft ist.
1. Über die Plattform
FTTx Maps ist eine Plattform, die der Planung, Dokumentation, Visualisierung und Verwaltung von Telekommunikationsnetzen und optischer Infrastruktur dient.
Die Plattform kann im Laufe ihres Betriebs Updates, Fehlerbehebungen, Verbesserungen und Änderungen ihrer Funktionen erhalten.
Der Zugang kann über den Browser oder über die Smartphone-App für die Außendienstteams erfolgen, die bei Google Play und im App Store erhältlich ist und vom nutzenden Unternehmen für seine Techniker freigeschaltet wird. In der App ist die Nutzung des Gerätestandorts und der Kamera optional und wird über die Berechtigungen des Smartphones selbst gesteuert.
2. Zugang und Registrierung
Der Zugang ist auf berechtigte Nutzer beschränkt.
Der Nutzer muss:
- korrekte Angaben machen;
- sein Passwort geschützt halten;
- sein Konto nicht mit anderen teilen;
- Sitzungen auf gemeinsam genutzten Geräten beenden;
- den Verdacht auf unbefugten Zugriff melden;
- nur auf Unternehmen, Projekte und Daten zugreifen, für die er berechtigt ist.
3. Zulässige Nutzung
Die Plattform ist für rechtmäßige Tätigkeiten im Zusammenhang mit Folgendem zu nutzen:
- Netzplanung;
- technische Dokumentation;
- Visualisierung von Infrastruktur;
- Projektmanagement;
- Organisation von Netzelementen;
- Zusammenarbeit zwischen berechtigten Nutzern.
4. Unzulässige Nutzung
Es ist untersagt:
- ohne Berechtigung auf Daten eines anderen Unternehmens zuzugreifen;
- Zugriffskontrollen zu umgehen;
- Sicherheitslücken auszunutzen;
- Angriffe durchzuführen;
- Schadcode einzuschleusen;
- die Verfügbarkeit des Dienstes zu beeinträchtigen;
- Zugangsdaten weiterzugeben;
- Daten Dritter zu kopieren;
- ohne Genehmigung Automatisierungen einzusetzen;
- rechtswidrige Inhalte einzustellen;
- zu versuchen, Code, Zugangsdaten oder Geheimnisse der Infrastruktur zu erlangen;
- ohne ausdrückliche Genehmigung Sicherheitstests durchzuführen.
5. Von Nutzern eingegebene Daten
Das Unternehmen oder der Nutzer, das bzw. der Daten in die Plattform eingibt, ist verantwortlich für:
- die Rechtmäßigkeit der Daten;
- die Richtigkeit der Angaben;
- die Berechtigung zu ihrer Verwendung;
- die Festlegung, wer darauf zugreifen darf;
- die Eingabe ausschließlich erforderlicher Daten.
Personenbezogene Daten oder vertrauliche Informationen dürfen nicht ohne Notwendigkeit, Berechtigung oder angemessene Grundlage eingegeben werden.
6. Technische Netzdaten
Karten, Boxen, Kabel, Maste, Projekte, Topologien, Diagramme und sonstige technische Informationen, die ein Unternehmen eingibt, sind auf dessen jeweilige Umgebung beschränkt und gehören weiterhin diesem Unternehmen.
FTTx Maps erwirbt kein Eigentum an diesen Daten und verarbeitet sie nur, um die Plattform bereitzustellen, zu schützen, zu warten und zu verbessern.
7. Trennung zwischen Unternehmen
Jedes Unternehmen nutzt entsprechend der Architektur der Plattform eine eigene logische Umgebung und eine eigene Datenbank.
Ein Zugriff zwischen Unternehmen ist nicht gestattet, außer in genehmigten und technisch begründeten administrativen Situationen.
8. Verfügbarkeit und Wartung
Bei der Plattform kann es zu Folgendem kommen:
- Wartungsarbeiten;
- Updates;
- Fehlerbehebungen;
- Neustarts;
- Migrationen;
- Notfallunterbrechungen.
Eine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit wird nicht garantiert.
Wesentliche geplante Unterbrechungen werden nach Möglichkeit angekündigt.
9. Datensicherung
Backups können zu folgenden Zwecken erstellt werden:
- Kontinuität;
- Wiederherstellung;
- Sicherheit;
- Untersuchung von Vorfällen.
Das Vorhandensein von Backups entbindet den Nutzer oder das Unternehmen nicht von der Verantwortung, eigene Kopien der als wesentlich erachteten Informationen aufzubewahren.
10. Geistiges Eigentum
Software, Code, Benutzeroberfläche, Marke, Struktur und Funktionen von FTTx Maps sind durch das geltende Recht geschützt.
Der Zugang überträgt keine Rechte des geistigen Eigentums.
Es ist untersagt:
- das System zu kopieren oder weiterzuverbreiten;
- den Zugang ohne Genehmigung zu vermarkten;
- Eigentumshinweise zu entfernen;
- Reverse Engineering außerhalb der gesetzlich zulässigen Fälle zu betreiben.
Datenquellen Dritter
Ein Teil dessen, was auf der Karte erscheint, stammt aus öffentlichen Datenbeständen oder von Dritten, jeweils mit eigener Lizenz:
- Brasilianisches Stromnetz: Daten der BDGD (ANEEL, die brasilianische Regulierungsbehörde für Elektrizität), Lizenz ODbL.
- Hintergrundkarten: Google, Esri und OpenStreetMap (für OpenStreetMap: © OpenStreetMap-Mitwirkende, unter der ODbL), gemäß den Bedingungen des jeweiligen Anbieters.
Die öffentlichen Datenbestände sind eine Momentaufnahme zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung und können vom tatsächlichen Netz im Feld abweichen.
11. Rückmeldungen
Vorschläge, Fehlermeldungen und Kommentare können zur Verbesserung der Plattform verwendet werden.
Die Übermittlung von Rückmeldungen verschafft dem Nutzer keine Rechte an umgesetzten allgemeinen Verbesserungen.
12. Sicherheit
Der Nutzer muss unverzüglich melden:
- Verdacht auf unbefugtes Eindringen;
- Verlust von Zugangsdaten;
- unbefugten Zugriff;
- Datenlecks;
- Offenlegung von Daten;
- Fehler bei der Trennung zwischen Unternehmen.
Meldeweg: contato@fttxmaps.com · WhatsApp +55 41 3797-9550
13. Tarife, Test und Abrechnung
Der Tarif richtet sich nach der Anzahl der dokumentierten Boxen: Verteilerboxen (CTO), Spleißmuffen (CEO) und FTTA-Gebäude. Kabel, Faserkilometer, Projekte und Benutzer fließen nicht in die Berechnung ein, und die Techniker-App ist inbegriffen. Die Staffeln und der Einstiegspreis stehen auf der Startseite.
- Kostenloser Test: 30 Tage, über die Website angefordert. Wer den Test einrichtet, stimmt diesen Nutzungsbedingungen in der am Tag der Registrierung gültigen Fassung zu. Die Umgebung funktioniert während des Tests normal, mit Ausnahme des Datenexports.
- Abrechnung: monatlich oder jährlich, direkt über die Kontaktkanäle vereinbart. Boleto (brasilianischer Zahlschein), Pix (brasilianisches Sofortzahlungssystem) und Karte werden über Asaas abgewickelt, das die Zahlungsaufforderungen ausstellt.
- Hinweise: Die Rechnung, die Erinnerungen und der Verzugshinweis kommen je nach Abrechnung per E-Mail, über die offizielle WhatsApp-Nummer (+55 41 3797-9550) für alle, die zustimmen, oder auf beiden Wegen; bei manchen Abrechnungen benachrichtigt Asaas selbst, per E-Mail, SMS, WhatsApp oder Anruf. Die Quittung wird per E-Mail versandt. Um die Hinweise über die offizielle WhatsApp-Nummer zu beenden, genügt die Antwort SAIR; sie gehen dann per E-Mail ein.
- Das Überschreiten des Tariflimits sperrt oder unterbricht die Arbeit nicht: Vor jeder Änderung steht ein Gespräch.
- Kündigung: jederzeit über die Kontaktkanäle. Der Zugang wird gemäß Abschnitt 15 beendet.
- Zahlungsverzug: Ist die Rechnung fällig und die Karenzfrist verstrichen, wird der Zugang auf reinen Lesezugriff umgestellt, mit einer Ankündigung vor dem Termin. Es wird nichts gelöscht, und der Zugang wird wiederhergestellt, sobald die Zahlung bestätigt ist. Die vollständige Sperrung und die Beendigung richten sich nach dem Vertrag.
- Preise: können sich ändern. Eine Änderung bei einem bereits abgeschlossenen Tarif wird mitgeteilt, bevor sie wirksam wird.
14. Sperrung
Der Zugang kann gesperrt werden bei:
- Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen;
- missbräuchlicher Nutzung;
- Sicherheitsrisiko;
- Antrag des Unternehmens;
- gesetzlicher Verpflichtung;
- technischer Notwendigkeit.
15. Beendigung des Zugangs
Wird ein Zugang beendet, können festgelegt werden:
- eine Frist für den Export;
- ein Aufbewahrungszeitraum;
- die Löschung;
- die Anonymisierung;
- die Aufbewahrung, soweit sie für gesetzliche Pflichten, die Sicherheit oder die Ausübung von Rechten erforderlich ist.
16. Technische Einschränkungen
Von der Plattform angezeigte Informationen, Berechnungen und Darstellungen müssen vor kritischen Entscheidungen über Errichtung, Wartung, Beschaffung oder Betrieb eines Netzes von einer qualifizierten Fachkraft geprüft werden.
Diese Klausel schließt keine Haftung aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann.
Funktionen mit künstlicher Intelligenz
FTTx Assistente (und, sofern freigeschaltet, FTTx Engineer) nutzt Modelle künstlicher Intelligenz von Drittanbietern, um Fragen zur Bedienung und zum Netz zu beantworten, Ansichten zu öffnen und Texte vorzuschlagen. Er funktioniert nur in dem Unternehmen, in dem der Administrator der Plattform ihn aktiviert hat, und der Administrator des Unternehmens wählt aus, wer ihn nutzt.
- Die Antworten können Fehler enthalten. Messwerte, Diagnosen und Vorschläge zum Netz müssen, wie jede Information der Plattform, von einer qualifizierten Fachkraft geprüft werden.
- Die KI speichert nichts eigenständig im Projekt: Entwürfe, Berichte und Meldungen werden erst übernommen, wenn die Person sie freigibt.
- Es ist untersagt, die Funktion zu nutzen, um an die internen Anweisungen zu gelangen, Limits zu umgehen oder Inhalte außerhalb des Themas der Plattform anzufordern. Für die Nutzung können Ausgabenlimits pro Unternehmen und pro Person gelten.
17. Datenschutz
Die Verarbeitung personenbezogener Daten wird in den Datenschutzhinweisen erläutert.
18. Änderungen
Diese Nutzungsbedingungen können aktualisiert werden.
Die Version und das Datum der Aktualisierung bleiben am Anfang dieses Dokuments sichtbar.
Wesentliche Änderungen können den Nutzern mitgeteilt werden.
19. Kontakt
FTTX MAPS LTDA – CNPJ (brasilianische Firmennummer) 68.954.648/0001-30 – Curitiba/PR.
20. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Nutzungsbedingungen unterliegen brasilianischem Recht.
Für die Beilegung von Streitigkeiten aus diesen Nutzungsbedingungen wird als Gerichtsstand (foro) der Gerichtsbezirk (comarca) Curitiba, Estado do Paraná vereinbart, Sitz von FTTX MAPS LTDA, vorbehaltlich der Zuständigkeit des Gerichts am Wohnsitz des Verbrauchers, soweit anwendbar.